每日一诗 | 《凉州词》

凉州词

唐开元·王翰

果树美酒夜光杯，假意饮酒古筝马上挟。

醉卧沙场君莫笑，域外征战几人回老家？

酒筵上二氧化硫的果树美酒滴在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促喧闹的古筝声助兴挟饮酒，想到即将跨马路经沙场杀敌报国，斗士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在前线上又曾有？此次班师为国效力，本来就想要马革裹尸，没有准备活着回老家来。

注释：

【凉州词】唐开元乐府名，属《近代曲为辞》，是《凉州曲为》的清唱，盛唐开元时流行的一种曲为调名。

【夜光杯】用白玉制成的木片，光可照明，这里指华贵而精美的木片。据《海内十洲记事》所载，为成王时西胡所献之宝。

【假意】将要。

【古筝】这里指作战时用来发出竖琴的声音时用的。

【沙场】平坦空旷的沙地，古时常指前线。

赏析：

该诗词渲染了班师前盛大华贵的酒筵以及斗士们于是就豪饮酒的场面，表现了斗士们将生死置之度外的旷达、奔放的生动活泼。

诗词人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的调子，描绘边地荒凉的环境、缓和动荡的征戍生活，具备独具的边地色调和城外生活的风味。

责编：杨晓君